Minh Yên Các

[Phương Vô 100 câu vấn đáp] – Phần 3

Ta bình tĩnh lại rồi. Làm xong cái này thật sự là chỉ muốn đập đầu vào gối mà cười =)) Có muốn tức cũng tức không nổi. =)) Khán ca, mặt anh quá dày rồi =)) Ta bị sợ.

Com trong ngoặc là của tác giả, in nghiêng là của ta a. Chú thích dài muốn chết :((

————————————–

37, Đã từng nói dối đối phương chưa? Bản thân có giỏi nói dối không?

Phương (bất đắc dĩ): Cây muốn lặng mà gió chẳng ngừng.

Vô: Nói xạo

Ly & Ngư: Vô Tình tổng bộ, lời này có ý tứ gì? Tiểu Hầu gia đã từng nói dối rồi sao?

Vô (uống trà, im lặng): …

Ly & Ngư (nuốt nước miếng): Khụ, thế còn… Vô Tình tổng bộ thì sao?

Vô: Ta không nói dối.

Ly & Ngư (nhỏ giọng): Thật không?…

Thích (hiếm khi có lòng hảo tâm): Cái đó gọi là “trí kế”.

Ly & Ngư: Thích lâu chủ cũng nghĩ như vậy ư? (nghi hoặc)

Thích: Đương nhiên. Là.. Không phải Tích Triều cũng thế à?

Ly & Ngư:…

38, Hạnh phúc nhất là khi làm gì?

Phương (nhìn về phía Vô): Có thể ở cùng với y là được rồi…(mỉm cười thư thái) đã trải qua nhiều chuyện như vậy, hai kẻ có tài ở cùng nhau, kỳ thực không dễ dàng chút nào… Hẳn là phải  biết trân trọng. (Phu thê người ta ngọt ngào kìa)

Vô: Ừm…

Thích & Mọi người: Chúng ta  là đúng là kẻ thừa mà. Nhanh nhanh hỏi xong rồi về nhà đi.

39, Từng tranh cãi về chuyện gì chưa?

Phương (chớp chớp mắt, bộ dạng gian xảo): Ngươi nói xem?

Vô (mỉm cười lắc đầu): Ta nói không có, ngươi sẽ tin sao?

7: Ngay cả ta cũng biết, nói hai người mà không tranh cãi thì là có quỷ mà…

40, Khi khắc khẩu sẽ có dạng gì?

Phương (lộ ra nét tươi cười có phần ngây thơ): Ngươi muốn biết?

Vô (nhịn cười):…

Truy: Ta biết rồi nha, cũng giống như khi Thích Đại ca cùng Tích Triều cãi nhau ý, hai người kia cũng giống vậy mà~~~

Cố (cười lạnh): Truy Mệnh, hôm nay ngươi rất có tinh thần.

Bạch (khoan thai): Xem ra Cố công tử vẫn chưa dạy được Thích Thiếu Thương nhỉ…

Cố (nhướn mày): Vương Tiểu Thạch đối với ngươi nói gì nghe nấy, cái này tính là gì? Dạy chồng cũng có bí quyết à? (Vì chồng của người ta không có mặt dày vô sỉ như ai đó nên là dễ dạy đó Mỹ nhân)

Vương (xấu hổ): Khụ…

Bạch: Cố Tích Triều ngươi muốn đánh nhau sao?

Cố: Đều là người đã chết một lần, ta uýnh ngươi!

Ly & Ngư: hai vị công tử… (cầu cứu Vương, Thích)

Vương/ Thích: Nhị ca/ Tích Triều…

Bạch/ Cố (hừ lạnh, quay đầu):…

( Nhìn Vương Tiểu Thạch/ Thích Thiếu Thương, lười để ý đến ngươi..)

Ly & Ngư: Rất hiếm khi thấy hai người ngoan như vậy nhá… Không hổ là vương đạo… ( một lòng vì vương đạo lại sâu thêm một tầng)

41, Sau đó làm thế nào hòa giải?

Phương: Có công mài sắt có ngày nên kim*.

Cố (hừ một tiếng): Nói thẳng là da mặt dày không phải xong sao?

Vô: Nói với loại người đó khác nào nước đổ đầu vịt.

Phương (cười):…

Thích: Vì thế nên ngươi buông xuôi sao?

Vô: Ta bất quá là biết thời biết thế.

Phương (thiêu mi): Thích lâu chủ cũng không phải như vậy sao? Ta thấy ngươi có vẻ thực hưởng thụ nha… Hôm nào đó có thể thỉnh giáo chút bí quyết không?

7 (ho khan): Khụ khụ… Câu tiếp theo.

42. Sau khi luân hồi chuyển thế có muốn cùng làm tình nhân không?

Phương (cười): Câu hỏi này thật đáng yêu nha!

Vô (trầm mặc một lúc lâu, mọi người đều nghĩ lúc này y sẽ không trả lời): … Hy vọng (Yaaaaa. Tình Tình thổ lộ kìa)

Mọi người (choáng váng):…

Phương (hơi có chút sửng sốt, lập tức lộ ra tiếu ý ôn nhu vô hạn): Lòng ta như lòng người, không phụ tương tư ý. Đông sấm trùng trùng hạ mưa tuyết, cũng cùng bên người.*

Ngư ( lệ nóng – ing): tiểu Hầu gia, ta vẫn biết ngài là hảo lão công a…

43. Đối phương làm gì sẽ khiến bản thân có cảm giác được yêu thương?

Vô: Là lúc này.

Thích & mọi người (nghi hoặc):…

Vô (cười): Lúc hắn ở bên ta (Lại thêm 1 câu ngọt ngào sến súa nữa kìa)

Thích & mọi người (lại há mồm):…

Sau một lúc lâu… Ly (đánh tan không khí trầm mặc): Khụ, hai người này thật sự là gần nhau thì ít mà xa cách thì nhiều a*.

Phương (hơi hơi cười): Thời thời khắc khắc nào y cũng yêu ta.

Ngư (hạnh phúc ôm tim ngã xuống): Phương Vô của ta thật viên mãn nha… (Ôi tim ta)

Ly ( Lão Đại của ta… cố gắng bình tĩnh…)

44. Khi nào sẽ làm ngươi cảm thấy đối phương không còn yêu mình nữa?

Phương (trầm tự):…………(trầm tự tiếp)…………….

7 (nghi hoặc): tiểu Hầu gia, câu này khó trả lời vậy sao?

Phương (khó xử): Đúng vậy. Ta cảm thấy Vô Tình không thương ta nữa là chuyện khó xảy ra nhất trên đời.

Mọi người (cười ngất): Da mặt Phương tiểu Hầu gia dày không biết đến thế nào nữa, càng ngày lại càng dày… (Ta cảm thấy đạo lý này không đúng vì quá đúng =)))

Vô (nhịn cười): Lúc hắn không còn vô lại như thế này nữa. (Phu xướng phụ tùy kìa)

45. Phương thức biểu hiện tình yêu là?

Phương (ra vẻ kinh ngạc): Hiện tại không phải đang biểu hiện sao?

7 (khó hiểu): Cái gì cơ?

Cố (mắt trợn trắng): Vô lại a… Nhớ kỹ vào. (Độc đáo dễ sợ)

Vô (lạnh nhạt): Hiện tại đang thể hiện đó.

Thích: Vô Tình, đến huynh cũng bị kẻ này đồng hóa rồi sao?

Phương: Cố công tử quả thực kinh tài tuyệt diễm.

Cố: Nào bằng Thành Đại bộ đầu rất biết nghe lời của ngươi.

Phương (nhớ tới chuyện gì đó, bật cười): Đúng vậy. (chỉ vào Vô Tình) y quả thực biết nghe lời phải. (chỉ vào 7) Ngươi vẫn ghét ác như cừu nhỉ?

7 Cố (đỏ mặt):…

46. Cảm thấy loài hoa nào xứng ví với đối phương?

Phương (liếc mắt): Ngô… Bạch mai? “ Diêu tri bất thị tuyết, duy hữu ám hương lai.” (Thỉnh xem lại câu 8)

Vô (trầm mặc một lúc lâu): Hoa anh túc (Hoa thuốc phiện đó =))))

Phương (cười):…

Thích: Vì lý do gì?

Cố: Nhìn tưởng vô hại, đẩy người ta vào chỗ chết… Thành Nhai Dư thật đúng là hiểu hắn nha.

Bạch: Đáng tiếc, Thích Thiếu Thương ngay từ đầu lại không hiểu rõ ngươi.

Cố (thiêu mi, cười): Đồng thị thiên nhai lưu lạc nhân*. (Cùng là khách lưu lạc góc trời)

Bạch (cũng cười): Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch* ( Xưa nay thánh hiền đều tịch mịch)

Mọi người: … Hai người là thánh nhân sao…

Cố Bạch (quay lại nhìn): Có ý kiến?

Mọi người: Một tướng công thành vạn cốt khô!*

Ngư (một thân mồ hôi lạnh): Xin hai vị không cần phang cổ văn như vậy a. Ta ghi chép thực vất vả lắm đó… (khóc)

47. Hai người trong thời gian đó có giấu diếm đối phương chuyện gì không?

Phương (mỉm cười): Ta chỉ cần không giấu diếm chuyện ta yêu y là được. (Ọcccccccccc)

Vô (gật đầu):…

Mọi người: … Hai người kia thật đúng là… Có… Khụ… Trí kế a…

48. Có tư tâm gì không?

Phương (cười híp mắt): Ta? Tư tâm với Nhai Dư có tính không?

Vô (đang thưởng trà, vừa nghe Phương nói xong, miễn cưỡng áp chế kinh ngạc, uống trà tiếp… Khẽ ho…)

Cố (bất đắc dĩ): Thành Nhai Dư, ta thật sự có chút đồng cảm với ngươi…

Phương (khẽ vỗ vỗ lưng Vô Tình, cũng có chút bất đắc dĩ): Được rồi, ta thừa nhận dã tâm của ta quá lớn, chính là, đây là mục tiêu, không phải là sai lầm. (coi chừng Bạch) Hai vị nghĩ sao?

Cố Bạch cắn môi không nói gì.

Vô (ngẩng đầu, nhìn Phương một cái): Tổng bộ là hàng đầu, cho dù ta có tư tâm đi chăng nữa… Nhị sư đệ lúc rời Lục Phiến Môn có nói hắn không thể tĩnh tâm như xưa nữa. Thích Thiếu Thương, lúc đó chẳng phải huynh cũng chịu không nổi trói buộc của công môn sao?

Mọi người (im lặng… đúng là gánh nặng thật a)

49. Quan hệ của hai người đã công khai hay vẫn còn bí mật?

Phương (cười to): Vẫn bí mật!

Vô: Như mọi người vẫn hiểu thôi.

Bạch: Nói như vậy, Vô Tình tổng bộ cùng Đại ca hẳn là rất thân thiết a?

Vô (cười): Tô lâu chủ tự nhiên hiểu.

50. Cảm thấy tình yêu của bản thân cùng đối phương có thể duy trì mãi mãi không?

Tiểu 7 mới vừa đọc xong câu hỏi, không khỏi nhìn Tiểu Cố một cái, nhãn quang ôn nhu như nước. Thạch Đầu gắt gao nắm tay Cải Trắng, hai người nhìn nhau cười. Thiết Thủ sủng nịch xoa xoa đầu bảo bảo, hạnh phúc vô ngần… (Ngọt ngào tim hồng phấp phới)

Tiểu Hầu gia (cố ý khụ một tiếng): Ta có tin cũng không trả lời câu này… Câu tiếp theo.

Vô Tình rốt cuộc nhịn không nổi, cúi đầu cười thành tiếng. (Tình Tình, nhịn đã lâu, không cười là hại đó =))))

—————————————————-

*Có công mài sắt có ngày nên kim: Nguyên văn ” Tinh thành sở chí, kim thạch vi khai” tức là Lòng thành kiên định, sắt đá cũng phải vỡ.

* Lòng ta như lòng người, không phụ tương tư ý: Nguyên văn ” Ngã tâm tự quân tâm, bất phụ tương tư ý”, lấy ý từ câu thơ trong bài ”Bốc toán tử” của Lý Chi Nghi.

Chỉ nguyện quân tâm tự ngã tâm,
Định bất phụ tương tư ý.

(Chỉ mong lòng người như lòng ta, sẽ không phụ tương tư ý)

* Đông sấm trùng trùng hạ mưa tuyết, cũng cùng bên người: Nguyên văn ” Đông lôi trận trận hạ vũ tuyết, cũng cùng khanh đồng”, lấy ý từ một câu ca xưa

” Sơn vô lăng, nước sông vi kiệt, đông lôi từng trận hạ vũ tuyết, thiên địa hợp, nãi dám cùng quân tuyệt” (Khi núi không còn nhấp nhô, nước sông không còn, đông sấm trùng trùng hạ mưa tuyết, thiên địa hợp thành một, mới cùng người chia xa) –> Câu này là hẹn ước của Tử Vy với Nhĩ Khang đó trong Hoàn châu cách cách đó.

* Đồng thị thiên nhai lưu lạc nhân: Một câu thơ trong “Tỳ Bà hành” của Bạch  Cư Dị, nhà thơ nổi tiếng đời Đường.

* Cổ lai thánh hiền giai tịch mịch: Trích trong  bài”Tương tiến tửu” của Lý Bạch, nguyên vế 2  câu là:

Cổ lai thánh hiển giai tịch mịch

Duy hữu ẩm giả lưu kỳ danh

(Tự cổ thánh hiền thường tịch mịch

Chỉ có ẩm giả để kỳ danh)

*Một tướng công thành vạn cốt khô: Nguyên văn ” Nhất tướng công thành vạn cốt khô”, trích từ bài “Kỷ Hợi tuế nhị thủ” của Tào Tùng, thời Đường.

Trạch quốc giang sơn nhập chiến đồ,
Sinh dân hà kế lạc tiều tô*.
Bằng quân mạc thoại phong hầu sự,
Nhất tướng công thành vạn cốt khô

(Giang sơn Trạch quốc khởi chiến chinh

Muôn dân chỉ thích sống thanh bình

Nhắc chi đến chuyện phong hầu tước

Một tướng công thành vạn xác binh)

*Tiều: chặt chủi, tô: cắt cỏ –> ý chỉ cuộc sống bình thường, giản dị.

Bài này nhắm đến Cao Biền, người được phong tước sau khi đàn áp khởi nghĩa Hoàng Sào.


7 phản hồi on “[Phương Vô 100 câu vấn đáp] – Phần 3”

  1. Jinny nói:

    hahhahaha. xem như nàg hoàn 1 nợ nhá. Còn 50 câu nữa đâu….đem ra mau
    Ta cần bồi bổ, tinh thần ta đag suy sụp
    Dù sao thì*moa moa moa* yêu Hàn nhi lém lém

  2. Tuyết Lâm nói:

    Nhìu người nói wá, riết ta hết hỉu gì lun! Nhưg vẫn nhận ra 1 điều, mặt Khán sư phụ quả thực là dày vô đối nha!!

  3. Tử La Lan nói:

    hí hí
    thích nhất đoạn cuối cùng


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s