Minh Yên Các

[MV vietsub] Gift (Arashi) – a gift 4 Mother’s day

Ta sub bài hát này cũng đã lâu rồi, đến ngày này, không biết tặng quà gì cho các nàng, đành lôi nó qua vậy 🙂

Bài hát chứa đựng sự biết ơn vô hạn, tình cảm dịu dàng của những đứa con đã trưởng thành, nhớ về người mẹ của mình.

Nghe online : Zing

Do chế độ bản quyền tại youtube nên ta không thể up link xem online được. Các nàng chịu khó down nhé.

“Con tự nhủ không biết đã bao lâu rồi
từ lần cuối cùng mẹ dịu dàng nắm lấy tay con?
Cảnh tượng đó, chẳng hiểu sao giờ lại
ấm áp lại thường trong trái tim con!

Tự hỏi từ khi nào đã chẳng thể nói ra những điều quan trọng
… thậm chí con chẳng thể thành thật với lòng mình.
Khi con nhìn dòng người qua lại
mọi thứ thật nhỏ bé làm sao!

Mỗi khi nhận ra sự yếu đuối của bản thân mình
con lại cảm thấy hơi ấm mẹ kề bên.

                                       Xin cho bài hát này mãi ngân vang
                                      để đến được bên mẹ
                                      cảm xúc này trong con mãi mãi vẫn là như thế.
                                      Sẽ đến khoảng khắc con nhận ra mình muốn bảo vệ một ai đó
                                      Từ lâu rồi, đôi tay mẹ đã nhận ra điều đó phải không?

Cả nỗi đau khổ và sự buồn phiền
để không ai khác thấy được điều ấy
Để giấu đi những lúc mình yếu đuối
mẹ chỉ khẽ cười.

Mẹ không biết đã bao lần
cho con thêm sức mạnh để tiếp tục hết hành trình

Con nhìn con phố xa xăm kia
cảm xúc này, dù khi nào đều là thành thật
Khi dừng lại trên đường ôm lấy giấc mơ phía trước
lại nghe thấy tiếng mẹ bên con

                                   Xin cho bài hát này mãi ngân vang
                                   để đến được bên mẹ
                                   như đóa hoa mang hương thơm hoài niệm.
                                   Sẽ đến khoảng khắc con nhận ra mình muốn bảo vệ một ai đó
                                   Từ lâu rồi, đôi tay mẹ đã nhận ra điều đó phải không?

Link down: MF

Chúc mọi người trải qua 1 Mother’s day ý nghĩa 🙂


3 phản hồi on “[MV vietsub] Gift (Arashi) – a gift 4 Mother’s day”

  1. cafechocolate nói:

    thank cô nhé :X

  2. ldphg nói:

    Thank Kikyou nhiều nha. Xem đi xem lại nhiều lần rồi mà lần nào cũng rươm rướm nước mắt. Có lẽ do lời của nó đúng với tâm trạng của mình nên khi nghe ko cầm được lòng. Arashichan hát hay, cảm động quá.


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s