Minh Yên Các

[Vietsub Đam mỹ] Fate (In Yeon) – OST The king and the clown

The king and the clown (Nhà vua và chàng hề) là một trong những bộ phim có yếu tố đồng tính nổi bật ở Hàn Quốc, oánh dấu thời kỳ mỹ nam còn đẹp hơn hoa của Lee Jun Ki. Ai chưa biết gì về phim này có thể xem thông tin ở đây.

Phim này rất đáng xem *ai chưa xem thì xem đi* (quảng cáo) =)). Trên youtube có thể tìm thấy bản HD đó.

Nhạc phim của bài này: Fate (In Yeon) – Lee Sun Hee  tạm dịch là Vận mệnh *hoặc Nhân duyên*, là nhạc gốc của bài Nhân duyên (Trương Dao) và bài Thế gian liệu có thần tiên chăng? (Đổng Trinh)

Vietsub ta xem qua đều không ưng vì hầu hết lấy từ bản engsub, bản này là dịch lại từ tiếng Hàn, đương nhiên cũng có đôi chỗ hơi phiêu (chỉ giữ ý) cho nó hợp với cái lãng mợn của MV (chứ nguyên gốc dịch củ chuối không chịu được).

Online:

Link down: MF

Còn 1 phiên bản nữa của Baek Doong Soo ta sẽ làm sau ^^


7 phản hồi on “[Vietsub Đam mỹ] Fate (In Yeon) – OST The king and the clown”

  1. NCL nói:

    Tình iêu cả đời cụa tuôi đơiiiiiiiiii T^T
    Hì hì… nay dưg lội vào nhà bạn thấy người làm vsub ost ưa thích này phải còm một phát thích thú cảm tạ :v
    Phim này phải nói là hay kinh tủng dị dạng, ko xem qả lỡ mất đời người *_____*
    *chấm lệ lã chã*

  2. Nogahbi nói:

    Bạn ơi link die òi up lại giùm mình đi hix hix :((

  3. Nàng ơi, ta có thể xin phép mượn bản dịch của nàng không? Ta hứa sẽ ghi nguồn và dẫn link đầy đủ. Cảm ơn nàng trước :*

  4. Ay Ay nói:

    chủ nhà ơi cho mình xin file Mp3 bài này được không ;;;v;;; mail của mình là ngocloan32@gmail.com


Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s